دوشنبه بازار
سلام به دوستان عزیز.خوب هستید؟ایّام به کامه.صبحونه چی خوردید؟
عسل با خامه؟
این کل کل شاعری رو تو بلاگفام گذاشته بودم.
اما خوب.گفتم بد نیست اینجا هم بذارم.شرمنده دیوونه.دعوا سر خال
ترک شیرازیست.حافظ گفته:
اگر آن ترک شیرازی؛به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم؛سمرقند ُ بخارا را!!
.........................................
صائب تبریزی جوابیه ای برای این بیت داد؛به این مضمون.
هرآنکس چیز؛میبخشد؛ز جان خویش؛میبخشد
نه چون حافظ که میبخشد؛سمرقند ُ بخارا را!!
اگر آن ترک شیرازی؛به دست آرد دل مارا
به خال هندویش بخشم؛سر ُ دست ُ؛تن ُ پا را!!
...........................................
شهریار؛شاعر شیرین زبان معاصر هم؛جوابیه ای برای جوابیۀ صائب
تبریزی نوشته به این مضمون.
هر آنکس چیز میبخشد؛بسان مرد؛میبخشد!!
نه چون صائب که میبخشد؛سر ُ دست ُ؛تن ُ پا را!!
سر ُ دست ُ؛تن ُ پا را؛به خاک گور؛میبخشند!!
نه بر آن ترک شیرازی؛که برده جمله دلها را!!
اگر آن ترک شیرازی؛به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم؛تمام روح ُ اجزا را!!!
...............................................
من هم با وجود تمام احترامی که برای شهریار عزیز؛قائلم؛بر روی
جوابیه اش؛یک جوابیه صادر کردم.امیدوارم از دستم دلخور نشده باشه.
من در جواب گفته ام:
هر آنکس چیز؛میبخشد؛به وُسع خویش؛میبخشد
نباشد وسع من آنقدر؛که بخشم روح ُ اجزا را
اگر آن ترک شیرازی؛به دست آرد؛دل ما را
به خال هندویش بخشم؛سه منقل؛و دو خرما را
| Design By : Pars Skin |
